보다 자세한 내용은 아래 싸이월드를 참고해 주세요 ^ㅁ^
|
스웨덴에서는 4월이면 다들 밖으로 나가서 바베큐를 즐깁니다.
In SWEDEN, evedybody enjoy Barbeque outside on april
따라서 나도 BBQ를 해야겠다고 !!!
hence, I want BBQ TOOOOO!!!!!!
하지만 밖엔 화산재가 어쩌고 저쩌고 하면서 나가지 말라고들 하는걸 ?
But people says there is volcano ash blahblah, and stay in,
바람도 거세게 불어서 불도 붙을거 같지도 않고
moreover the wind also is strong, so that I dont think we could make a fire
그렇다면 그냥 실내에서 즐기자고 !!!
THEN? Just enjoy in !!!
This is the Swedish discount mart.
It says it is mart but I think it is almost like convenience store
and there is even post office inside,
스웨덴의 나름 편의점 비스무리한 할인매장이다. ㅎㅎ
할인매장이랍시고 이것저것 다 파는데다
우체국 기능도 함께 한다.
우리동네 귀여운 교회 Lambohov Kyrka
the cute church in my town.
Kate네 집에 도착하였습니다.
오늘의 주메뉴는 방글라데시에서 온 RimOn이 로치 (짜빠띠와 비슷하지만 굽는대신 기름에 튀긴 빵) 를 만들겠다고 합니다.
Finally I arrived @ Kate's home.
Todays main dish will be Roch (the bread similar with JJappati but fried instead of baking)
Rimon from bangladesh will cook some
Rimon looks so busy and somebody is just stand and smiling !!!!
(And somebody is just sit on sofa and shuttering camera hehe)
뒤에서 림온은 반죽준비에 바쁘게 왔다갔다 하는데
누군가는 그저 가만히 서서 미소만 짓고 있군요 !!!!
(그리고 누군가는 그저 소파에 누워 카메라질이나 하고 있다죠 ;;;;) ㅋㅋㅋ
This is Marhaba Issak from Xinjang, CHINA
Xinjang province is close to Tibet, where independence activity is rising with tibet.
there also was one big issue on news paper recently.
this girl said that she also was doing before she came to sweden.
their traditional culture is similar with tibet, and language is similar with turkish
중국 Xinjang에서 온 Marhaba Issak 라는 친구입니다.
씬장성은 티벳 바로 윗쪽 동네로 티벳과 함께
독립운동이 활발하게 일어나고 있는 지역입니다.
얼마전에도 한번 신문에 크게 난 적이 있었죠
이친구도 스웨덴에 오기 직전까지 독립운동을 벌이다가 왔다고 하네요
문화는 티벳과 유사한 전통문화를 간직하고 있으며 고유언어는 터키어와 상당히 유사하다고 합니다.
이란에서 온 Elmira Sadlou 입니다.
Elmira Sadlou from Iran.
제법 진지한 표정으로 반죽을 다듬는 Rimon,
Working on bread Rimon looks serius.
그걸 보더니 또 따라해 보겠다고 끼어드는 마라바 -_-;;
and Marhaba was pretending for picture hehe
빠른 손놀림으로 로치가 만들어질 동안 . . .
While roch is being cooked ,,,,,,
전 저러고 놀고 있었습니다. 히히히
I didn't do anything but chatting over there hahahah
Actually I didn't mean to take this kind of picture,
But now it looks little bit HORROR !!
원래는 이런 사진을 찍으려 했던건 아닌데...
좀 느낌이 살짝 호러스러워서요 . . . . . .
아예 영화포스터로 바꾸어봤습니다. ㅎㅎ
SO I just made movie poster
all foods are ready,
the black one in front is what they say russian sweet, it tastes like as chocolate but not so sweet but cold.
the one on the right end is irish sweet, it has coconut inside, and f**king sweet so that I couldn't eat two.
what in the middle is an icecream cake, and it is the roch in front of.
음식이 준비되었습니다. 앞에 놓인 까만건 러시아 전통 Sweet이라고 합니다.
맛은 초콜릿맛이 나지만 달지 않고 차가웠습니다.
오른쪽 끝에 놓인것은 아일랜드식 Sweet이라고 합니다.
안에는 코코넛이 들어있고 무지하게 달았습니다. 하나먹고 두개는 못먹을만큼 ㅋㅋㅋ
가운데 는 아이스크림 케익이 놓여있고 그 앞쪽에 포개어져 있는것이 여태 만들던 로치 입니다.
the oreange juice BRAVO !!!
what a name -_-;
오렌지 쥬스 . . . 브라보 !!
거참 이름 하고는 -_-;;
으엑 ISO를 100으로 놓고 찍었더니 흔들렸 . . . ;;;;;
Gosh, I choose ISO as 100 only and it has been shaked
trying again with Higher ISO,
now it is ISO 800 with 50 shutter speed
skip the noise on the wall
if I feel really bother on them
I could add some effect with photoshop
ISO 올리고 다시 도전합니다.
현재 ISO 800 입니다. 셔터스피드 50
배경에 노이즈 발생한건 스킵합니다 ㅎㅎ
정 성가시다면 포토샵으로 과감하게 필터를 걸어주는 센쓰? ㅋㅋ
Mohammed auggested to take pictures
and there were 2 people doing something even while others are get focused on camera
get a room !!
모하메드가 사진을 찍자고 해서 한쪽으로 모여앉았습니다.
그와중에도 끝없이 연애행각을 벌이는 두사람 . . 뭐하는 짓이야 !!!
envy fancy socks ?
화려한 양말 신어서 좋겠수다 ? ㅋㅋ
END
THE END
끝이에요
흥 !!
- 끝 -
다음은 Mohammed 의 카메라에서 나온 사진들
Following are pictures from Mohammed's camera.
모하메드가 사진을 찍자면서 다양한 주문을 요구했다.
He ordered various while taking pictures
"Guys make some funny face"
"자 다들 웃긴표정을 지어보세요~"
"자 이번엔 불쌍한 표정으로 "
"now a little bit poor face"
그닥 불쌍해보이진 않고 웃기기만 한다 -_-;;;
I don't see any poor face,
at last, this is today's hit
마지막으로 오늘의 히트작
"무서운 표정"
" Scary face"
.
.
.
.
